'9 lanes merging into 3': Delhi Police diverts Barapullah Phase-III traffic amid heavy congestion, flags structural bottleneck