Bengaluru’s tech belt hits a roadblock: Deep potholes, dust and sewage turn daily commutes into a crawl