'Do not make any payments’: CJP warns against individuals seeking money in its name for detainees’ legal aid