Domestic help, daughter suspected of stealing gold ornaments worth Rs 64 lakh from diamond firm employee’s house in Bengaluru