Ex-Bengaluru Police chief seeks probe into YouTuber Dhruv Rathee’s citizenship, visa status over anti-SIR protest