Karnataka police reopen 2012 case against surrendered Maoist as rehabilitation promises remain unfulfilled