Mumbai-Ahmedabad bullet train timeline fails to meet Japan’s expectations, but is now ‘moving forward’