Tamil Nadu horror: 54-year-old woman raped, murdered inside train coach at Nagercoil; gold ring helps police crack case