Tiger Shroff firing: FIR lodged against three unidentified persons; Mumbai Crime Branch takes over probe