Vummidi Ethiraj, who witnessed Independence sengol’s making and rediscovery, dies in Chennai aged 101